Fale conoscoDocumentação internacional
Seus documentos preparados para atravessar fronteiras.
Orientamos a obtenção, a conferência e a legalização de documentos destinados ao Brasil, a Portugal e a outros procedimentos internacionais.
internacional
Como podemos ajudar
Documentação correta para cada finalidade.
Cada órgão, país e procedimento pode exigir documentos, formatos e formalidades diferentes. Antes de solicitar uma certidão ou providenciar uma legalização, verificamos a finalidade e os requisitos aplicáveis.
Obtenção de certidões
Solicitação de certidões e registros perante cartórios, conservatórias e órgãos competentes no Brasil e em Portugal.
Solicitar atendimento →Conferência documental
Análise de nomes, datas, filiação, estado civil e demais informações para identificar divergências antes da utilização.
Solicitar atendimento →Legalização e apostila
Orientação e organização de apostilamento, reconhecimento e outras formalidades exigidas para o uso internacional.
Solicitar atendimento →Antes de enviar
Um documento válido pode não estar adequado à finalidade pretendida.
Tipo de certidão, prazo de emissão, inteiro teor, forma de assinatura, apostila e tradução são exemplos de exigências que podem variar. A conferência prévia reduz erros, despesas desnecessárias e atrasos.
Finalidade
Identificamos onde e para qual procedimento o documento será utilizado.
Requisitos
Verificamos o tipo de documento e as formalidades indicadas para o caso.
Conferência
Revisamos o documento e organizamos as etapas necessárias para sua apresentação.
Como funciona
Da necessidade inicial ao documento preparado.
Análise
Você informa qual documento precisa, onde será utilizado e qual é o objetivo.
Orientação
Indicamos o formato correto e as formalidades necessárias para a finalidade apresentada.
Obtenção
Providenciamos ou orientamos a solicitação perante os órgãos competentes.
Preparação
Conferimos e organizamos a legalização e as demais etapas aplicáveis.
Conferência cuidadosa
O detalhe documental pode definir o próximo passo.
As exigências dependem do órgão de destino e do procedimento. Por isso, o atendimento é individual e começa pela análise do objetivo.
Tipo e formato da certidão.
Nomes, datas, filiação e estado civil.
Assinaturas e reconhecimentos necessários.
Apostilamento, legalização ou tradução, quando aplicáveis.
Perguntas frequentes
Dúvidas comuns sobre documentação internacional.
Todo documento destinado ao exterior precisa ser apostilado?
Não necessariamente. A exigência depende do país, do órgão de destino, do tipo de documento e da finalidade. O requisito deve ser confirmado antes da preparação.
O que é a Apostila da Haia?
É uma formalidade que certifica a autenticidade da assinatura, da função ou do cargo do signatário e, quando aplicável, do selo ou carimbo do documento público. Ela não valida o conteúdo do documento.
Vocês conseguem solicitar certidões no Brasil e em Portugal?
Sim. O atendimento pode incluir a obtenção de certidões e registros nos dois países, conforme a competência do órgão e a disponibilidade do documento.
Uma divergência de nome impede o uso do documento?
Depende da divergência, da sequência documental e da finalidade. O caso precisa ser analisado para definir se será necessária alguma correção ou comprovação adicional.
A tradução juramentada é sempre obrigatória?
Não. A necessidade, o profissional competente e o formato aceito dependem do país e do órgão que receberá o documento.
O primeiro passo
Qual documento você precisa preparar?
Informe o documento, o país e a finalidade. A partir desses dados, identificaremos as etapas adequadas ao seu caso.
Quero solicitar atendimento